| - Lembras-te dos dias anteriores? | Open Subtitles | أنت تتذكرين الأيام التي قبلها ؟ ايفا : |
| - Lembras-te das aulas de Geologia. - Sim! | Open Subtitles | أنت تتذكرين علم الأرض - أجل - |
| Tu lembras-te, não é, garota? | Open Subtitles | أنت تتذكرين أليس كذك يا فتاة ؟ |
| Não me lembro de nada, mas... Tu lembras-te. | Open Subtitles | لا أتذكر أي شيء، لكن أنت تتذكرين |
| Vê, Lembra-se. Lembra-se Enrahah até ao dia que morra, aí eu terei feito o meu trabalho. | Open Subtitles | أتري,أنت تتذكرين,وسوف تتذكرين "إن راها ها" حتي تموتين |
| Lembra-se que a Starkwood foi enviada para o Paquistão. | Open Subtitles | (أنت تتذكرين أنه تم إستخدام (ستاركوود) في (باكستان |
| - Lembras-te do Nick? | Open Subtitles | أنت تتذكرين (نيك). |
| Tu lembras-te. | Open Subtitles | أنت تتذكرين. |
| Lembra-se de quem é este edifício, certo? | Open Subtitles | أنت تتذكرين من يملك المبنى أليس كذلك ؟ |
| Lembra-se do meu nome. | Open Subtitles | هاه أنت تتذكرين اسمي |
| Lembra-se da Lillian Forrester? | Open Subtitles | أنت تتذكرين ليليان فوريستر ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 