| Todos os dias Aprendes uma coisa nova e eu esqueço-me de uma . | Open Subtitles | يبدو أن كل يوم أنت تتعلم شيئاً جديداً وأنا أنسى شيئاً جديداً |
| Sim. Aprendes mais rapidamente, mais profundamente, durante o sono. | Open Subtitles | نعم، أنت تتعلم أكثر سرعة، وأكثر عمقـاً، خلال النوم. |
| Para alguém que nunca lutou, Aprendes muito depressa. | Open Subtitles | حسناً بالنسبة لشخص لم يلاكم قبلاً أنت تتعلم بسرعة |
| Desculpa. Espera um pouco. Estás a aprender a voar? | Open Subtitles | أنا آسف، إنتظر قليلاً هل أنت تتعلم الطيران؟ |
| Estás a aprender. Calma, boy. deixa-o por agora. | Open Subtitles | أنت تتعلم الآن ، إهدأ يافتى دعها تنضج أولاً |
| Tu viste o que aconteceu a um Omega. Comigo, Aprendes a usar todos os teus sentidos. | Open Subtitles | أنت رأيت ما حدث للـــ أوميجا ، معي أنت تتعلم كيف تستخدم كل حواسك |
| Aprendes muito ao talhar animais. | Open Subtitles | أنت تتعلم الكثير من جزارة اللحوم |
| Aprendes a forma especial de dobrar as toalhas. | Open Subtitles | أنت تتعلم الطريقة الخاصة لطوي المناشف |
| Aprendes a compartimentalizar. | Open Subtitles | -حسناً، أنت تتعلم التقسيم لفئات مُختلفة. |
| Aprendes depressa. Que acontece a seguir? | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعه ماذا سيحدث بعد ذلك |
| Aprendes depressa... | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة جداً |
| Aprendes depressa! | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة |
| Muito bem. Aprendes rápido. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة |
| Aprendes o teu livro de cor para seres coronel? | Open Subtitles | أنت تتعلم لتصبح عقيداً |
| Dude... tu Aprendes depressa... | Open Subtitles | يارجل أنت تتعلم بسرعة |
| Aprendes rápido. Tive uma boa professora. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة - لدي مُعلمة جيدة - |
| Agora é um terço cada. Agora Estás a aprender! | Open Subtitles | والآن صار ثلث في كل كأس - أنت تتعلم الآن - |
| Estás a aprender depressa. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة |
| Óptimo. Estás a aprender. | Open Subtitles | جيد ، أنت تتعلم |
| Boa! Já Estás a aprender. | Open Subtitles | جيد، أنت تتعلم. |
| - Estás a aprender mal. | Open Subtitles | أنت تتعلم هذا بشكل خاطىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 