"أنت تثق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Confias em
• Você confia
• - Confias
• confia em
• Confias que

Confias em nós e o governo confia em ti, logo eles acreditam no que lhes contares.
أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك أى شيء ستخبرهم به سيصدقونه صحيح ؟

Às vezes Confias em ti e acreditas na tua equipa, apesar dos números.
أحياناً أنت تثق بنفسك، وتؤمن بفريقك على الرغم من الأرقام.

Não Confias em mim?
أنت تثق بي ، أليس كذلك؟

Você confia muito facilmente. Eles cheiram essa fraqueza.
أنت تثق بهم بسهولة جداً يمكنهم شم ضعفك

- Confias nos meus instintos, sempre confiaste e neste preciso momento, o meu instinto diz-me que tens de te afastar disto.
أنت تثق بغرائزي.. ودومًا ما فعلت.. والآن حدسي ينبؤني بأنه يجب أن تبتعد عن هذا

Confias que ele pode fazer isso, certo?
أقصد, أنت تثق بأنه يمكنه فعل هذا , صحيح ؟

Confias em mim, não confias?
أنت تثق بي , أليس كذلك ؟

Confias em mim, certo?
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

Não Confias em mim, pois não?
أنت تثق بي، اليس كذلك؟

Está bem, Confias em mim, certo?
أنت تثق بي، صحيح؟

Desde quando não Confias em mim?
منذ متى و أنت تثق بي؟

Confias nele, mas não Confias em mim?
أنت تثق به، لكن لا تثق بي؟

Confias em mim, certo? Tu e eu tínhamos a certeza que era o Anibal.
أنت تثق بي، صحيح؟ كنا متأكدين من أنه كان (انيبال).

Tu Confias em nós, certo?
أنت تثق بنا, اليس كذلك ؟

Confias em mim, não confias?
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

Você confia nela. Ela é de confiança.
أنت تثق بها إنها إنسانة موثوقة

Estou surpreso com você, Peter. A agente Dunham é sua amiga. Você confia nela.
أنا متفاجئ منك يا (بيتر)، العميلة (دانهام) صديقتك أنت تثق بها و هي تقول بأنها قتلت تلك الفتاة

Você confia em mim, não é?
أنت تثق بي اليس كذلك؟

- Confias assim tanto nele?
أنت تثق به كثيرا

- Confias em mim?
أنت تثق بي؟

Não te preocupes. Não há nenhum problema. confia em mim.
حسنا، لا لا مشكلة أنت تثق بي

Confias que as pessoas são tão boas quanto tu.
أنت تثق بالناس الطيبين مثلك