| Dave, tu Fazes-me rir e és muito divertido. | Open Subtitles | ديف, أنت تجعلني أضحك مثل مجنونة على لوحة المجانين |
| Fazes-me rir, tens pinta, não te deixas espezinhar... | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك, تجعليني رائع ولا تتحملين اي تراهات |
| Fazes-me rir. Tal como quando gatinhas como um bebé. | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك كما تفعل تماماً عندما تزحف كالأطفال |
| Fazes-me rir, da maneira como dizes isso. | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك عندما تقول هذا |
| Fazes-me rir só de pensar nisso. | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك بمجرد تخيّل الأمر |
| Tu Fazes-me rir! E tu, sabes o que me fazes? | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك |
| Fazes-me rir Fazes-me chorar | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك وتجعلني أبكي |
| Fazes-me rir | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك |
| Fazes-me rir, Tom. | Open Subtitles | " أنت تجعلني أضحك " تومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 