عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تجعل الأمر يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fazes isto parecer
| Fazes isto parecer muito simples e não o é. | Open Subtitles | أنت تجعل الأمر يبدو بسيطاً للغاية |
| Do lado de fora... Fazes isto parecer fácil. | Open Subtitles | لكن من الخارج أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً |
| Fazes isto parecer tão fácil. | Open Subtitles | أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا |