| Tens estado aqui a fingir que és um especialista nisto tudo, mas a verdade é que ainda não houve nenhum efeito secundário da tua separação? | Open Subtitles | أنت تجلس هنا محاولاً التظاهر بأنك الخبير في كل هذا لكن الحقيقة أنك لم تواجه نتائج عرضيه |
| Tens estado aqui sentado a manhã inteira. | Open Subtitles | أنت تجلس هنا منذ الصباح |
| Boa vida, mulheres, enquanto você está aqui sentado a apodrecer com os seus amigos cavalheiros. | Open Subtitles | .. بينما أنت تجلس هنا مع أصدقائك المحترمين |
| E agora está aqui sentado a comer aquilo que foi preparado para o velório dele, comida que eu paguei. | Open Subtitles | والآن أنت تجلس هنا تأكل طعام حفل تشييعه، الطعام الذي دفعت من أجله |
| E por isso mesmo está aqui sentado com o seu dinheiro, sozinho. | Open Subtitles | إذن ها أنت تجلس هنا مع أموالك، وبمفردك. |
| Bem, está aqui sentado. | Open Subtitles | حسناً، أنت تجلس هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 