عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تحاول ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a tentar
| Estás a tentar envergonhar-me e isso não vai resultar! | Open Subtitles | أنت تحاول ان تجلب لى العار .ولن يجدى هذا نفعاً |
| Estás a tentar matar-me? | Open Subtitles | هل أنت تحاول ان تقتلنى ؟ |
| Estás a tentar ser simpático comigo? | Open Subtitles | أنت تحاول ان تكون لطيفاً معي |
| Estás a tentar fazer batota. Não estou. | Open Subtitles | - أنت تحاول ان تغش أنا لا أغش |