| - Tu amas-me. - Por favor, para, és patética. | Open Subtitles | أنت تحبينني رجاء, توقفي, إنك تبدين مثيرة للشفقة |
| Portanto Tu amas-me. | Open Subtitles | إذاً, أنت تحبينني |
| Não, Tu amas-me e eu amo-te. | Open Subtitles | -لا ، أنت تحبينني وأنا أحبك |
| Tu amas-me... | Open Subtitles | أنت تحبينني. |
| Gostas de mim! | Open Subtitles | أنت تحبينني فعلاً |
| Tu Gostas de mim E sabe-lo bem | Open Subtitles | أنت تحبينني وأنت تعلمين ذلك |
| E Tu amas-me. | Open Subtitles | و أنت تحبينني |
| Tu amas-me. | Open Subtitles | أنت تحبينني. |
| Tu amas-me. | Open Subtitles | أنت تحبينني |
| - Tu amas-me! | Open Subtitles | أنت تحبينني! |
| Tu amas-me. | Open Subtitles | أنت تحبينني . |
| Gostas de mim, pelo menos um bocadinho? | Open Subtitles | أنت تحبينني قليلا، أليس كذلك؟ |
| Só estou a tentar acertar. Gostas de mim, Tara. | Open Subtitles | أنت تحبينني (تارا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 