عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تحتضرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está a morrer
-
Estás a morrer
| Está a morrer. | Open Subtitles | أنت تحتضرين |
| Está a morrer. | Open Subtitles | أنت تحتضرين |
| Tu Estás a morrer, Satine. Estás a morrer. Isso é mais um truque, Harold? | Open Subtitles | أنت تحتضرين يا ساتين أنت تحتضرين خدعة أخرى يا خارولد |
| Estás a morrer. | Open Subtitles | أنت تحتضرين. |
| Cosima, tu Estás a morrer. | Open Subtitles | أنت تحتضرين يا (كوسيما) |