| Estás a inventar. Não percebo porque continuas a fazer isto. | Open Subtitles | أنت تختلقين الأمر ولا أعرف لم تفعلين هذا |
| Não sei porque estás a fazer isto. Estás a inventar coisas. Disseste que não querias fazer parte deste drama. | Open Subtitles | لا أعلم لم تفعلين هذا، أنت تختلقين الأمور قلت أنك لا تهتمين بهذه الأمور |
| - Mas... Estás a inventar histórias porque tens demasiado tempo livre. | Open Subtitles | لكن ... أنت تختلقين الكثير من القصص لانه لديك الكثير من وقت الفراغ |
| Estás a inventar isso tudo. Eu sei! | Open Subtitles | أنت تختلقين كلَ ذلك أعلم هذا. |
| Estás a inventar isso? | Open Subtitles | أنت تختلقين هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Estás a inventar. | Open Subtitles | لقد كان شيئاً ثابتا - أنت تختلقين هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 