"أنت تدرك بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tem noção que
• Tens a noção que
• Entendes que

Tem noção que isso significa que vou retirar a minha doação, Alexander.
أنت تدرك بأن هذا يعني علي أن أسحب تبرعي ألكسندر

Tem noção que só tem um tiro?
أنت تدرك بأن لديك رصاصة واحدة

Tens a noção que a lista está em isolamento no hotel dela?
أنت تدرك بأن القائمة مقفلة . عليها داخل غرفتها في الفندق

Tens a noção que a cortina não bloqueia o som, certo?
أنت تدرك بأن الستارة لا تحجب الصوت ، صحيح ؟

Entendes que já não es mais útil para mim como chave.
أنت تدرك بأن هذا يعني أن وجودك لا فائدة منه

Entendes que isto é um negócio e que dependemos completamente dos clientes assíduos?
أنت تدرك بأن هذا عمل وأننا نعتمد كلياً على طلبات العملاء؟