| Meu Deus, boneca! estás a tremer como gelatina! | Open Subtitles | ياللهول يا دميتي , أنت ترتجفين حقاً |
| Tens a certeza? É que estás a tremer. Olha para ti. | Open Subtitles | متأكده,أنت ترتجفين,وفي حالة يرثى لها. |
| Agora estás a tremer. Estás a ficar com raiva. | Open Subtitles | أنت ترتجفين الآن أنت تشعرين بالغضب |
| Coitadinha. estás a tremer. | Open Subtitles | أيتها المسكينة، أنت ترتجفين |
| Precioso corpo, estás a tremer! | Open Subtitles | أنت ترتجفين يا جميلتى |
| estás a tremer. Vou buscar uma camisola. | Open Subtitles | أنت ترتجفين سأحضر لكِ سترة |
| Jane... estás a tremer. | Open Subtitles | جين! أنت ترتجفين! |
| - Bom... - estás a tremer. | Open Subtitles | أنت ترتجفين |
| tu.... estás a tremer. | Open Subtitles | أنا ... . أنت ترتجفين . |
| estás a tremer. | Open Subtitles | أنت ترتجفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 