| Por que Estás com a camisola vestida quando estão 35 graus lá fora? | Open Subtitles | لماذا أنت ترتدي سترة عندما تكون درجة الحرارة 95 في الخارج؟ |
| Abotoa-te, rapaz. Estás a usar um uniforme, não um pijama. | Open Subtitles | أقفل أزرتك أنت ترتدي زيــا رسميا وليس بيجــاما |
| Está a usar uma gravata às riscas vermelhas e brancas. | Open Subtitles | أنت ترتدي ربطة عنق بلون الأحمر والأبيض المقلم |
| Quieto, compañero! Porque estás vestido assim? | Open Subtitles | لا تتحرك , صديق لماذا أنت ترتدي ذلك؟ |
| George, Usas essas botas, desde que te conheço. | Open Subtitles | جورج، أنت ترتدي هذا الحذاء منذ أن عرفتك. |
| Porque Estás de T-shirt? Não é costume. | Open Subtitles | لماذا أنت ترتدي قميصا أنت لا تفعل؟ |
| - Está usando os meus óculos. - São meus, meu chapa. | Open Subtitles | أنت ترتدي نظارتي - إنها ملكي يا صاح - |
| Estás usando um chapéu engraçado. | Open Subtitles | أنت ترتدي قبعة غريبة. |
| - Estás com lentes azuis? | Open Subtitles | هل أنت ترتدي عدسات لاصقة زرقاء؟ |
| Estás com um bebé e a fazer elevações? | Open Subtitles | أنت ترتدي الطفل وتقوم بالتمارين ؟ |
| Estás com o teu elegante "smoking". | Open Subtitles | أنت ترتدي ملابس السهرة الخاصة بك. |
| Não parece nada confortável. Estás a usar gravata. | Open Subtitles | يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق. |
| Estás a usar a fivela outra vez. | Open Subtitles | أنت ترتدي حِزامك ذي المِشبك المعدني مُجدداً |
| Aqui Estás a usar um bico de pato. Percebeste? | Open Subtitles | هنا أنت ترتدي منقار بطة ، هل فهمت ؟ |
| Tem que parecer que tem dinheiro. É por isso que Está a usar esse uniforme. | Open Subtitles | يجب أن تبدو وكأنك تملك مالاً ولهذا أنت ترتدي تلك البدلة الأنيقة |
| O patife Está a usar calções largos e a correr, tendo sorte com as miúdas. | Open Subtitles | -تقوم بالتنزه و أنت ترتدي سروال قصير و واسع و ترمي منشفتك على الفتيات |
| estás vestido para impressionar, Henry. | Open Subtitles | أنت ترتدي لي لفت الإنتباه هنري. |
| - Falaremos sobre isto mais tarde. - Dan, estás vestido como um empregado. | Open Subtitles | سوف نتحدث بشأن هذا لاحقـاً - دان ) , أنت ترتدي كمقدم طعـام ) - |
| Então, Usas a aliança para conquistares mulheres? | Open Subtitles | إذن أنت ترتدي خاتم زواج حتى تُسيطر على النساء؟ |
| Estás de fato. Tens uma entrevista? | Open Subtitles | أنت ترتدي بذلة هل لديك مقابلة اليوم؟ |
| Está usando as mesmas botas. | Open Subtitles | أنت ترتدي ذات الحذاء؟ |
| Estás usando um chapéu engraçado. | Open Subtitles | أنت ترتدي قبعة غريبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 