| Rebecca, ouve-me. Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | ريبيكا إستمعي إلي أنت ترتكبين خطأ فادح |
| Por favor, Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أرجوك, أرجوك, أنت ترتكبين غلطة |
| Estás a desobedecer a ordens por mim? Estás a cometer traição, Sarah. | Open Subtitles | أنت ترفضين الأوامر من أجلى أنت ترتكبين خيانة ، (سارة) |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأً |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكبين غلطة |
| Estás a cometer um erro terrível. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأ فادح. |
| - Estás a cometer um grande erro. - Não. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأ كبيرا لا |
| Estás a cometer um erro terrível. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأ فادح. |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأ |
| E estou a dizer-te, Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | إنّي أخبرك، أنت ترتكبين خطأ |
| Acalma-te Carrie, Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | تنفسي، (كاري). أنت ترتكبين خطأ فادحا. |
| Sara, Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | (ساره), أنت ترتكبين خطئاً فادحاً |
| Ouve, Aria, Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | (أريا) أنت ترتكبين خطأ |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأً |
| Está a cometer um crime. | Open Subtitles | أنت ترتكبين جريمة حقيقية. |
| Sra. Pucci, Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | (بوتشي)، أنت ترتكبين خطأ كبيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 