عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تريدين البقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres ficar
| Não. Tu queres ficar, filmar pedras, a pesquisar... | Open Subtitles | كلا، أنت تريدين البقاء هنا وتصوير الصخور، والنظر حولك |
| Agora queres ficar? | Open Subtitles | أنت تريدين البقاء الآن ؟ |