| Então Vês algo que já não está mais ali. | Open Subtitles | لذلك ، أنت ترين شيئاً ، لم يعد هناك أصلاً |
| Vês dessa maneira, porque sentes culpada. | Open Subtitles | أنت ترين الأمر بهذه الطريقة لأنك تشعرين بالذنب. |
| Tu só Vês o melhor nas pessoas, e isso impede-te de ver quem são na verdade. | Open Subtitles | أنت ترين الجانب الأفضل ،فقط في الناس وهذا يعميك عما يكونون حقًا |
| Não, mas Vês como é fácil para mim mentir-te? | Open Subtitles | بيتر؟ لا , لكن أنت ترين كيف هو سهل بالنسبة لي أن أكذب عليك؟ |
| Vês essa miúda e Vês a amiga da tua filha. Devias ver uma suspeita. | Open Subtitles | أنت ترين تلك الفتاة وترين صديقة ابنتكِ، ينبغي أن تري مشتبه بها. |
| Vês como o capitão olha para ela. | Open Subtitles | أنت ترين كيف ينظر إليها الكابتن |
| E tu Vês muito mais do que eu admito. | Open Subtitles | و أنت ترين أكثر مما نتوقعه أمي |
| Óptimo. Afinal Vês a luz. Está bem. | Open Subtitles | حسناً، رائع إذن أنت ترين الضوء بالفعل |
| Mas tu Vês muitos fantasmas, está bem? | Open Subtitles | أنت ترين الكثير من الأشباح، حسنا ً |
| Tu também Vês os Wesen? | Open Subtitles | هل أنت ترين هؤلاء الفيسن أيضاً؟ |
| Vês as coisas de forma diferente, é uma vantagem. | Open Subtitles | أنت ترين الأمور بشكل مختلف، هذا تميز |
| Vês fantasmas? | Open Subtitles | أنت ترين الأشباح؟ |
| - Apenas Vês um uniforme e... - Tu apenas Vês um nome num edifício. | Open Subtitles | ... أنت ترى بدلة فقط - أنت ترين اسماً على مبنى - |
| Vês fantasmas? | Open Subtitles | أنت ترين الأشباح |
| A Gwen disse: "Tu Vês fantasmas, vais descobrir." | Open Subtitles | (جوين) قالت "أنت ترين الأشباح ستكتشفين بنفسك" |
| Não, tu é que estás errada sobre ele, Alana. Vês a parte boa dele. | Open Subtitles | (كلا، أنت المخطئة بشأنه يا (آلانا أنت ترين أفضل ما فيه |
| Agora Vês isso, certo? | Open Subtitles | أنت ترين ذلك الآن، أليس كذلك؟ |
| Da parte de dentro, Vês baldes e baldes de gelados frescos caseiros da Sylvia. | Open Subtitles | في الداخل , أنت ترين براميل و براميل من أيس كريم (سيلفيا) الطازج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 