| Pois, Estás a perguntar-me, mas é como se me estivesses a perguntar se quero batatas fritas. | Open Subtitles | أنت تسألني لكن تسألني إن كنت أريد معها بطاطا مقلية |
| Estás a perguntar-me sobre barcos depois do que acabámos de falar? | Open Subtitles | أنت تسألني عن القوارب بعدما ماقلناه؟ |
| Estás a perguntar-me como orientador dela ou... | Open Subtitles | أنت تسألني كما لها المستشار أطروحة أو... ؟ |
| Perguntas-me isso todo dia, desde que fui transferido. | Open Subtitles | أنت تسألني نفس السؤال كل يوم منذ أن تم تحويلي إلى هنا |
| Perguntas-me mesmo se usei esteroides? | Open Subtitles | هل حقاً أنت تسألني إذا ماكنت استخدم بروتينات ؟ |
| Estas a perguntar-me a mim? | Open Subtitles | -هل أنت تسألني ؟ -نعم |
| Está a perguntar-me se estou excitado? | Open Subtitles | أنت تسألني إذا كُنت مثار جنسياً؟ |
| Estás a perguntar-me se estou bem contigo a despir as roupas? | Open Subtitles | أنت تسألني إن كنت لا أمانع بخلع ملابسك |
| - Estás a perguntar-me ou a dizer? | Open Subtitles | هل أنت تسألني أم تخبرني؟ |
| "Perguntas-me como é estar preso. | Open Subtitles | و أنت تسألني كيف هو الأمر في السجن |
| "Perguntas-me porquê?" | Open Subtitles | نعم. كما آل باتشينو أنت تسألني لماذا؟ |
| Bom, Perguntas-me se te dei uma... | Open Subtitles | حسنا. أنت تسألني إذا أعطيتك بريد... |
| Está a perguntar-me a mim? | Open Subtitles | أنت تسألني ؟ |
| Está a perguntar-me o que fez! | Open Subtitles | أنت تسألني ما قمت به! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 