عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تستحقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu mereces
-
tu mereceste
| Tu mereces. Afinal, tu és o melhor gato. | Open Subtitles | أنت تستحقه فبعد كل شيء, أنت أفضل قط |
| Tu mereces, filho. | Open Subtitles | أنت تستحقه يا بنيّ |
| Tu mereces. | Open Subtitles | أعني ذلك .. أنت تستحقه |
| Não, filho, tu mereceste. | Open Subtitles | كلا يا ابني، أنت تستحقه. |
| Sim, tu mereceste! | Open Subtitles | حسناً، أنت تستحقه! |
| Tu mereces. | Open Subtitles | أنت تستحقه .. |
| Tu mereces. | Open Subtitles | أنت تستحقه |