| Estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أنت تسخر منى أليس كذلك؟ لا. لا. |
| Estás a gozar com a minha cara! | Open Subtitles | نعم ماذا تظنّني ؟ أنت تسخر منّي ؟ |
| - Estás a gozar comigo! - Merda! | Open Subtitles | ـ أنت تسخر مني ـ اللعنة |
| Gozas com ele por uma coisa que o obrigaste a fazer. | Open Subtitles | أنت تسخر منه على شيء جعلته يفعله |
| Estás a troçar de mim. | Open Subtitles | أنت تسخر مني - لا - |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل أنت تسخر مني؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل أنت تسخر مني؟ |
| - Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل أنت تسخر مني ؟ |
| Estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أسكت أنت تسخر مني |
| Estás a gozar comigo outra vez... | Open Subtitles | أنت تسخر مني مجدداً |
| Bob, Estás a gozar com o meu cabelo? | Open Subtitles | بوب", هل أنت تسخر من شعري" |
| - Estás a gozar comigo. - Não. | Open Subtitles | أنت تسخر مني - لا - |
| - Estás a gozar comigo! | Open Subtitles | ـ أنت تسخر مني |
| Estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أنت تسخر مني |
| Estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أنت تسخر منى |
| Estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أنت تسخر مني |
| Tu Gozas com isto, mas, acredita, isto vai fazer-nos ganhar tempo. | Open Subtitles | أنت تسخر من هذه الأشياء لكن ثق بي... هذا سيضمن لنا الكثير من الوقت |
| Gozas com tudo o que eu digo. | Open Subtitles | أنت تسخر من كل ما أقول. |
| - Estás a troçar. | Open Subtitles | - أنت تسخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 