| Estás a ver um pouco de pornografia, e há duas gajas e um gajo. | Open Subtitles | أنت تشاهد أفلام إباحية وهناك فتاتان ورجل |
| Estás a ver o noticiário agora. Sabes o quanto falo sério. | Open Subtitles | أنت تشاهد الأخبار الآن أنت تعرف مدى جديتي |
| Apareceram mais 60 casos e tu Estás a ver um vídeo do único local onde sabemos que o terrorista não está. | Open Subtitles | 60 حالة اليوم، و أنت تشاهد فيديو للمكان الوحيد الذي نعرف بإن الإرهابي ليس فيه. |
| Tens visto muitos filmes. | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من الأفلام المتأخرة. |
| Tens visto muitos filmes na TV. Sim. | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من الأفلام |
| - Sim, eu sei. - Tu vês o "The Cam Show". | Open Subtitles | the cam show" أنت تشاهد برنامج" |
| Como se o Drácula estivesse a controlá-la mentalmente? Andas a ver demasiados filmes de terror. | Open Subtitles | كما لو أن دراكولا لديه سيطرة علي عقلها أنت تشاهد العديد من سمات مخلوق. |
| Estás a ver vídeos e a ver fotografias. | Open Subtitles | أنت تشاهد تسجيلات وتراقب صوراً. |
| Isso não é um "sim" de quem me está a ouvir. Estás a ver algo. | Open Subtitles | هذا لم يكن إصغاءً لي بـ"نعم أنت تشاهد شيئا |
| Espera, Krummy, Estás a ver isto? | Open Subtitles | جيد أنتظر .. كرومي أنت تشاهد هذا ؟ |
| Estás a ver desenhos animados! | Open Subtitles | أنت تشاهد رسوماً متحركة |
| Estás a ver a flor do futuro. | Open Subtitles | أنت تشاهد زهور المستقبل |
| Ocupado? Estás a ver uma tartaruga comer alface. | Open Subtitles | انشغالك" أنت تشاهد سلحفاة تأكل خس " |
| Estás a ver esta coisa no Poço? | Open Subtitles | أنت تشاهد هذا الشيء في رمح؟ |
| Tens visto demasiados filmes. | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من الأفلام |
| - Tu vês o "The Cam Show". | Open Subtitles | the cam show" أنت تشاهد برنامج" |
| Andas a ver muitos filmes. Só quero assustá-las um pouco. | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من الأفلام أنا لا أريد سوى إخافتهم قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 