| Segundo sei, Você bebe whisky. Soda ou água? | Open Subtitles | أنت تشرب الوسكي على ما أعتقد، بالصودا أم بالماء؟ |
| Você bebe como um peixe aqui e no parlamento você faz publicidade para banir o álcool e salvar Gujarat. | Open Subtitles | أنت تشرب كسمكة هنا وفي البرلمان تبدأ في ترديد الشعارات أمنعوا الخمور أنقذوا غوجرات |
| Estás a beber tanto porque não queres estar aqui? | Open Subtitles | هل أنت تشرب كثيراً لأنك لا تريد أن تكون هنا؟ |
| Estás a beber o meu vinho! | Open Subtitles | هذا هو سارساباريلا. أنت تشرب خمرتي. |
| - Tu bebes isso numa só noite. - Ora, então vamos a isso. | Open Subtitles | أنت تشرب بمقدارهم في ليلة واحدة |
| Andas a beber demais. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيراً |
| - Você está bêbado... - Não. Está cego! | Open Subtitles | أنت تشرب , لا , أنت أعمى |
| Então Você bebe café com leite sem açúcar e com canela? | Open Subtitles | أنت تشرب قهوة بنكهة الكمون وبدون سكر |
| Você bebe como um russo. | Open Subtitles | - أنت تشرب كالروسيين - |
| Você bebe de mais. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيرا |
| E Estás a beber café na caneca dele. | Open Subtitles | و أنت تشرب الآن من كوب القهوة الخاص بهِ |
| Bem, para começar, Estás a beber do meu copo, o que é bastante íntimo. | Open Subtitles | أولاً أنت تشرب مشروبي وهذا حميمي جداً |
| Isso é nojento. Estás a beber lixo. Uma moeda. | Open Subtitles | هذا مقزز، أنت تشرب من القمامة |
| Estás a beber outra coisa. | Open Subtitles | أنت تشرب شيء آخر. |
| Tu bebes para esquecer o passado, | Open Subtitles | أنت تشرب من أجل نسيان الماضي، |
| Andas a beber. Engordaste. | Open Subtitles | أنت تشرب, و يزداد وزنك. |
| Parece que Andas a beber muito. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيرا |
| Você está bêbado. | Open Subtitles | أنت تشرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 