| Estás a pedir que consinta uma, muito provável, missão suicida. | Open Subtitles | أنت تطلب منى الموافقة على مهمة قد تكون إنتحارية ...مع فائق إحترامى |
| Estás a pedir que consinta uma, muito provável, missão suicida. | Open Subtitles | أنت تطلب منى الموافقة... على مهمة ستكون فى الغالب إنتحارية |
| Tu Estás a pedir para levar, aberração. | Open Subtitles | أنت تطلب منى هذا |
| Estás a pedir-me que jure por Deus e minta? | Open Subtitles | أنت تطلب منى أن أقسم بالله وبعد ذلك أكذب |
| Estás a pedir-me estás a pedir-me que minta? | Open Subtitles | أنت تطلب منى أنت تطلب منى أن أكذب |
| Estás a pedir-me que satisfaça o teu melodrama pessoal enquanto estamos no meio de uma crise internacional. | Open Subtitles | ...أنت تطلب منى الموافقة على سلوكياتك الغريبة بينما نحن وسط أزمة دولية |
| Estás a pedir o impossível. | Open Subtitles | أنت تطلب منى عمل المستحيل. |
| Jack, Estás a pedir-me para colocar a vida do Josh em perigo. | Open Subtitles | جاك), أنت تطلب منى) أن أعرّض حياة (جوش) للخطر |
| Estás a pedir-me ajuda? | Open Subtitles | - أنت تطلب منى مساعدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 