| Estás a pedir-me para desistir de tudo o que tenho acreditado e lutado durante 200 anos. | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أتخلى عن كل شئ آمنت به قاتلت من أجله لـ200 عام |
| Estás a pedir-me para fabricar e depois deixar sair um documento secreto? | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أزوّر ثم أسرّب وثيقة سريّة؟ |
| Estás a pedir-me para escrever um livro em três meses, Marty? | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أكتب رواية في ثلاث شهور يا "مارتي" ؟ |
| Estás a pedir-me para ir morar contigo. | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أنتقل للسكن معك. |
| Estás a pedir-me para desobedecer ao Presidente. | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أتجاهل الرئيس. |
| Estás a pedir-me para matar o noivo e o pai. | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن يقتل العريس ووالده. |
| Jack, Estás a pedir-me para perdoar um terrorista. | Open Subtitles | جاك) أنت تطلب مني أن أسمح بالعفو عن ارهابي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 