عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تظنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu achas
| Tu achas lindo um esquilo a agarrar uma bolota. | Open Subtitles | أنت تظنين أن سنجاباً يحمل شجرة بلوط جميلاً |
| Tu achas que Deus fez esse nevão para puni-la por isto? | Open Subtitles | إذن أنت تظنين أن الرب جعل هذه العاصفة ليعاقبك لكونك ساقطة؟ |
| Tu achas que és um extra-terrestres. | Open Subtitles | أنت تظنين أن الفضائيين هم أنتِ |
| E Tu achas que fui eu? | Open Subtitles | و أنت تظنين أنه أنا؟ |