| Não, estás quase a pensar que tu falas a sério. Isso assusta-te. | Open Subtitles | لا يا حبيبى ، أنت تظن أنك جاد و هذا يخيفك |
| Passaste, ainda respiro, e agora achas que estás pronto para teres a única coisa para que a tua vida fique completa, a tua família! | Open Subtitles | أنت نجحت في الاختبار وأنا مازلت أتنفس والآن أنت تظن أنك مستعدًا لكي تحصل على الشيء الوحيد في حياتك الذي يكملك ... |
| Pensas que estás, mas não estás. | Open Subtitles | , أنت تظن أنك منجذب إليّ لكنك لست كذلك |
| Pensas que estás a fazer-nos um favor? | Open Subtitles | أعني أنت تظن أنك تسدينا خدمة هكذا |
| Se estás à espera de uma equipa de extracção, não sabes de nada. | Open Subtitles | أنت تظن أنك في إنتظار فريق دعم يا صاح |
| Ainda estás na civilização. | Open Subtitles | أنت تظن أنك لازلت في الحضارة. |
| Achas que estás apaixonado por ela. | Open Subtitles | أنت ... أنت تظن أنك مٌغرم بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 