| Tu pensas assim porque não conheces nada melhor. | Open Subtitles | أنت تعتقدين هذا لأنك لاتعرفين ماهوأفضلمنها. |
| Tu pensas que os meus modos são severos, mas é como sobrevivemos. | Open Subtitles | أنت تعتقدين أن طرقنا قـاسيه لـكن هكذا كيف ننجو. |
| Tu pensas que estou a fazer algo de disparatado. | Open Subtitles | أنت تعتقدين أن ما أفعله شيئا سخيفا |
| - Achas que eu devo ir? | Open Subtitles | إذن أنت تعتقدين أني ينبغي أن أذهب؟ |
| - Achas que sou mesmo boa pessoa. | Open Subtitles | أنت تعتقدين أننى رجل صالح جداً |
| Pensas que ele te deixou por mim. É isso que pensas. | Open Subtitles | أنت تعتقدين بأنه رحل بسببي ذلك ما تعتقدينه |
| Tu pensas que te lembras, mas tu não sabes, porque... porque agora estás fora. | Open Subtitles | أنت تعتقدين أنك تذكرين ولكنك لا تعلمين لأنك ... |
| - Achas que é hipernatremia? | Open Subtitles | أنت تعتقدين أنها بسبب فرط صوديوم الدم |
| - Achas que é verdadeira? | Open Subtitles | أنت تعتقدين أنه حقيقي ؟ |
| Pensas que um namorado novo te resolve todos os problemas, mas escolhes sempre falhados, e este é o pior de todos. | Open Subtitles | أنت تعتقدين دائما أن صديق جديد سوف يحل كل شئ ولكنك دائما تختارين الفاشلين, وهو اسوأهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 