| É só um pequeno favor. tu conheces-me á muito tempo. | Open Subtitles | إنها فقط واحدة خدمة صغيره أنت تعرفني منذ زمن هيا بنا |
| conheces-me há quase 4 anos, consegues confiar em mim? | Open Subtitles | أنت تعرفني منذ ثمانية سنواتٍ تقريبا. ألا تثق بي ؟ |
| conheces-me desde miúdo, sabes que estou a ser sincero quando digo que quero evitar. | Open Subtitles | كما قلت: أنت تعرفني منذ أن كنت طفلاً لذا تعرف أنني أقول الحقيقة عندما أقول إنني أريد تجنب القيام بهذا |
| conheces-me há uns 25 anos. | Open Subtitles | أنت تعرفني منذ 25 سنة تقريباً |
| conheces-me desde os meus 3 anos, James. Chama-me Edie. | Open Subtitles | أنت تعرفني منذ أن كنت في الثالثة، نادني بـ(إدي) |
| - Lawrence, estou desesperado. conheces-me há três anos e sabes que sou boa pessoa. | Open Subtitles | (لورنس)، إني يائس أنت تعرفني منذ 3 سنوات، أنا رجل طيب |
| - Não acredito nisso. - conheces-me há 15 anos. | Open Subtitles | أنت تعرفني منذ 15 عامًا |
| - Max, conheces-me há dez anos! | Open Subtitles | ( ماكس ) أنت تعرفني منذ عقد من الزمن لقد حضرت في زواجي |
| - Olha, Orin... Tu conheces-me há muito tempo. | Open Subtitles | ... إسمع فرانك)، أنت تعرفني منذ فترةٍ طويلة) |
| - conheces-me... - Callie, só... | Open Subtitles | ــ حسناً ، أنت تعرفني منذ مدة من الزمن ... ــ يا (كالي) ، فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 