"أنت تعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabe que
• Tu sabes que
• não sabes
• Sabes que estás

Sabe que pode ser morto aqui, não sabe, se não tiver cuidado.
أنت تعرف أنك ستموت هنا أليس كذلك؟ إن لم تحتاط سأراهنك

- Já Sabe que vão ter um rapaz?
أنت تعرف أنك على وشك انجاب طفل أليس كذلك؟ نعم

Sabe que faz isso constantemente?
أنت تعرف أنك تفعل قائمة الأسئلة المطولة؟

Lê-lhe a mente, Matt. Tu sabes que o queres.
-فقط اقرأ أفكاره ، أنت تعرف أنك تريد هذا

Tu sabes que não podes fazer isto sem mim.
أنت تعرف أنك لايمكنك فعل هذا بدوني

- Podes. Sabes com certeza que vais perder, não sabes?
بالتأكيد أنت تعرف أنك ستخسر , أليس كذلك؟

Sabes que estás a desperdiçar a água potável?
أنت تعرف أنك تهدر مياه الشرب، أليس كذلك؟

Sabe que pode confiar em mim.
أنت تعرف أنك يمكنك الوثوق فيَّ

Chefe, Sabe que não devia fazer isso.
أنت تعرف أنك من غير المفروض أنتفعلهذا.

Sabe que é o mais indisciplinado ali dentro.
أنت تعرف أنك الأكثر تمردا هنا.

Sabe que está em apuros.
أنت تعرف أنك بورطة هنا

Sabe que vai ser encarcerado.
أنت تعرف أنك ستذهب للسجن

Sabe que não está em Inglaterra e, amanhã, sabe-se lá onde estará.
حسناً ، أنت تعرف أنك لست في (بريطانيا) والله أعلم أين ستكون غداً

Tu sabes que me queres foder.
أنت تعرف أنك تريد مضاجعتي

Tu sabes que sou de fiar, meu. Certo, Juan?
أنت تعرف أنك رجلي، أليس كذلك، "خوان"؟

Greg, Tu sabes que não vamos poder publicar essas imagens.
(غريغ) أنت تعرف أنك لن تستطيع إستعمالها

Sabes que isto não tem nada a ver contigo, não sabes?
اسمع. أنت تعرف أنك لن تتأثر بشيء من هذا. أليس كذلك؟

Sabes que não tens que fazer isso, não sabes?
أنت تعرف أنك لست مضطراً لأن تفعل هذا، أليس كذلك؟

Sabes que estás a morrer. Se tens um Deus, reza.
أنت تعرف أنك تحتضر،إن كان لك رب فإدع

- Sabes que estás seguro aqui.
أنت تعرف أنك بأمان هنا -بربك