| Querida! Despacha-te. Já Sabes o que isto quer dizer. | Open Subtitles | حبيبى أسرع بالعودة أنت تعرف ماذا يعنى هذا |
| Sabes o que fazer com o saco de areia. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا تفعل مع هذا الرمل, واتسون. |
| Sabes o que dizem sobre a comida pronta, é como a pornografia. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يقولون عن الطعام السريع، أنه مثل المواد الإباحية. |
| Você Sabe o que fez, e eu sei que o fez. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف ماذا فعلتم، وأنا أعلم أنك فعلت هذا. |
| E Sabes que mais... ..tudo acontece por uma razão. | Open Subtitles | و أنت تعرف ماذا.. كل شيء يحدث يكون له سبب.. |
| Conseguia ver isso nos seus olhos. Sabem o que ele fez? | Open Subtitles | يمكننى رؤية هذا فى عينيه أنت تعرف ماذا كان ؟ |
| Tu Sabes o que quero dizer. O envelope com os selos. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أعنى الظرف الذى عليه الطوابع |
| Sabes o que temos aqui, näo sabes? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا وصلنا إلى هنا ، أليس كذلك؟ |
| Sabes o que nós fazemos. Queres brincar aos marinheiros? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا نفعل هل تريد أن تكون البحّار ؟ |
| Sabes o que acontece aos heróis que levam a nossa vida? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث للأبطال في هذه الفرقة؟ |
| Era a única mulher no departamento. Sabes o que fazia? | Open Subtitles | كان ل المرأة الوحيدة في قسم . أنت تعرف ماذا فعلت ل؟ |
| Tu Sabes o que viste. Vai buscar o raio da arma. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا رأيت إجلب البندقيّه الملعونه |
| Tu estudas chinês, portanto Sabes o que significa ter salvo a tua vida. | Open Subtitles | أنت تتعلم الصينية,إذا أنت تعرف ماذا تعني أنقذت حياتك |
| Sabes o que o meu pai me costumava fazer quando eu era miúdo? | Open Subtitles | مهلا، أنت تعرف ماذا والدي كانوا يفعلون لي عندما كنت طفلا؟ |
| Sabe o que dizem sobre o caldeirão em observação, não é? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يقال عن مراقبة الشيئ ، أليس كذلك؟ |
| Já Sabe o que acontece a seguir. Afinal de contas, escreveu-o. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك، أنت من كتب هذا. |
| Ok, Sabes que mais, Sr. Génio? | Open Subtitles | حسنا ، أنت تعرف ماذا ، سّيد برين ؟ |
| Sabes que mais, meu? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يا رجل؟ |
| Sabem o que fizeram quando os Connavers me levaram? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا فعلوا عندما جاء كونافيرس ليأخذني؟ |
| Tu não Queres saber o que me aconteceu quando eu virei aquela chave! | Open Subtitles | لا تريد أنت تعرف ماذا حدث لي ! عندما أدرت ذلك المفتاح |
| Sabes uma coisa, podes comê-la antes que ela te coma a ti. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا ، هل يمكن أكله قبل أن يأكل لك. |
| Tu sabes o quê? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا ؟ |
| Sabes bem o que fazer | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا تفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 