| Só quero que tenhas o que precisas. Tu Sabes disso. | Open Subtitles | أريد أن تحصل على ما تحتاجه، أنت تعرف هذا |
| Estás a estragar-me o esquema e Sabes disso. Porquê? | Open Subtitles | أنت تعيقنى بشدة الأن و أنت تعرف هذا |
| Todas as coisas aqui passam por mim. Tu Sabes disso. | Open Subtitles | كل ما يحدث هنا يتم عن طريقي أنت تعرف هذا |
| Você sabe que jamais o colocaria numa posição dessa. Você Sabe disso. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني لن أضعك في موقف كهذا أنت تعرف هذا |
| Fugir aos problemas não vai resolver nada, Tu sabes isso. | Open Subtitles | الهرب من مشاكلك لن يحل شيئا أنت تعرف هذا |
| Consigo ser muito eficaz. - Sabes isso melhor que... | Open Subtitles | يمكنني أن أكون فعالاً جداً أنت تعرف هذا أفضل من أي أحد. |
| Tenho estado afastado dessa vida há anos. Sabes disso. | Open Subtitles | لقد اعتزلت هذه الحياة منذ سنوات أنت تعرف هذا |
| Não vais conseguir fazê-lo voltar e Sabes disso. | Open Subtitles | لن يمكنك إجباره على العودة و أنت تعرف هذا |
| Essa treta burocrática não funciona. Tu Sabes disso. | Open Subtitles | هذه القذارة البيروقراطية لا تفلح أنت تعرف هذا |
| Estou do teu lado, Sabes disso. - Sim, sei. | Open Subtitles | أنا أحمى ظهرك و أنت تعرف هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Deves-me um avião. Sabes disso, não? | Open Subtitles | أنت تدين لي بطائرة أنت تعرف هذا ، أليس كذلك؟ |
| Isto é completamente diferente, e tu Sabes disso. | Open Subtitles | يا ابتاه, إن هذا أمرٌ مُختلفٌ كلياً و أنت تعرف هذا. |
| O mau hálito vem da minha úlcera, Sabes disso. | Open Subtitles | رائحة فمي بسبب قرحتي و أنت تعرف هذا |
| Cabeleireira todas as segundas, Sabes disso. Tu falas mais com esta gente do que eu. | Open Subtitles | موعد تصفيف شعر، كل نهار اثنين أنت تعرف ذلك أنت تعرف هذا النوع من الأشخاص أكثر منّي. |
| Não podes ser Rei enquanto ele viver. Sabes disso. | Open Subtitles | لايمكنك أنت تكون ملكا بينما هو حي , أنت تعرف هذا |
| Fico feliz em fazer o que me pedires, Sabes disso. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم لك أي خدمة تطلبها. أنت تعرف هذا. |
| Você Sabe disso. Você tem tudo sobre quem sou eu e quem fui eu. | Open Subtitles | أنا أعيش على المنحة العسكرية, أنت تعرف هذا. |
| Isso não vem de graça, querido. Sabe disso. | Open Subtitles | هذا لا يأتي بالمجان يا عزيزي، أنت تعرف هذا |
| Você mentiu sob juramento e Sabe disso. | Open Subtitles | لقد كذبت تحت القسم دكتور غرام و أنت تعرف هذا |
| - Tu sabes isso, Hank. | Open Subtitles | لا لا ماذا؟ إنتظر "أنت تعرف هذا يا "هانك |
| Solta-te. Tu sabes isso. | Open Subtitles | .إسترخي، تناغم مع اللحظة .أنت تعرف هذا |
| - Sabes isso. | Open Subtitles | أنت تعرف هذا |
| - Conheces este tipo, Elliott? | Open Subtitles | أنت تعرف هذا الرجل، إليوت؟ كلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 