"أنت تعيش في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estás a viver no
• Vives num
• Vives numa
• Tu vives na
• Tu vives em
• Você vive em
• Tu moras numa
• Vives no
• você mora em
• Você vive num
• estás a viver uma

Estás a viver no maldito passado. Os tempos mudaram!
أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن

Estás a viver no passado.
أنت تعيش في الماضي يا رجل

Vives num mundo de sonho, o dinheiro não cai do céu.
أنت تعيش في عالم خيالي المال لا يسقط من السماء

Isto é, Vives numa casa dos anos 70.
أعني، أنت تعيش في بيت من السبعينيات

Tu vives na minha cave. Nem a ti te consegues ajudar.
أنت تعيش في قبو منزلي أنت لا تستطيع حتى مساعدة نفسك

Tu vives em Redmond, Washington.
"أنت تعيش في "ريدموند", "واشنطن

Você vive em grande estilo, pelo que sei.
أنت تعيش في بحبوحة كبيرة حسبما وردني.

Tu moras numa mansão. O teu pai é uma estrela de cinema.
أنت تعيش في قصر تعلم, ووالدك نجم سينمائي

Tu Vives no mundo dos sonhos. Eu lido com a realidade.
صديقي، أنت تعيش في الخيال وأنا أعيش في الواقع

você mora em casa, agora, e o seu pai e a sua mãe estão lá.
هل تعرف ماذا أعنى؟ أنت تعيش في البيت الآن وأنت حصلت على أبّيك وأمّ هناك

Você vive num mundo de fantasia... onde a vida é um livro e ninguém assina como autor.
أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة

Já estás a viver uma extensão do teu tempo.
أنت تعيش في الوقت الضائع بالفعل.

Estás a viver no passado, Ty. E tu também.
أنت تعيش في الماضي يا (تاي)، كذلك أنت

Estás a viver no passado, Danny.
أنت تعيش في الماضي، (داني).

Mas se Vives num bairro pequeno e trabalhas muitas horas,
ولكن لو أنت تعيش في بلده صغيره و تعمل لساعات طويله

Vives numa casa com uma clarabóia?
أنت تعيش في منزل به فتحة سقف ؟

Tu vives na minha garagem, Trey.
أنت تعيش في مرآبي تري

Tu vives em Nova Iorque.
أنت تعيش في مدينة نيويورك؟

Você vive em minha casa.
أنت تعيش في بيتنا

Tu moras numa caravana.
أنت تعيش في مقطورة.