عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تفكر كثيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu pensas demasiado
-
pensas demais
| Meu querido Crane, pensas demais, sabes disso. | Open Subtitles | عزيزي كرين ، أنت تفكر كثيراً بالأشياء تعرف ذلك |
| Tu pensas demais. | Open Subtitles | حسناً، أنت تفكر كثيراً يا صديقى |
| O'Malley, tu pensas demais. Não vês? | Open Subtitles | (أنت تفكر كثيراً يا (أوميلي ألا ترَ هذا؟ |
| - pensas demais. - Pois é. | Open Subtitles | أنت تفكر كثيراً |
| pensas demais. | Open Subtitles | أنت تفكر كثيراً. |
| Tu pensas demais. | Open Subtitles | أنت تفكر كثيراً |