| Estás quase pronto? | Open Subtitles | أنت تقريباً جاهز |
| Estás quase lá. | Open Subtitles | هيا , أنت تقريباً وصلت |
| Estás quase na esquina. | Open Subtitles | حسنٌ, أنت تقريباً عند الزاوية |
| Tu és quase demasiado patético para matar. | Open Subtitles | أنت تقريباً مثير للشفقة جداً كي تقتل. |
| Mas estás muito mais parecida com ela. Na verdade, és quase a Alice. | Open Subtitles | ولكنك أشبه كثيراً بها الآن (بالواقع ، أنت تقريباً (أليس |
| Estás quase da altura de um pinguin adulto. | Open Subtitles | أنت تقريباً بطول بطريق بالغ |
| Estás quase lá! | Open Subtitles | أنت تقريباً هناك! |
| Tu és quase tão grande como, estás a ver... | Open Subtitles | ..أنت تقريباً أكبر ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 