| Queres dizer um tipo de relação purgatória onde o terapeuta está preso numa espera e espera... apenas a contar os dias para lhe saltar em cima? | Open Subtitles | أنت تقصدين قوانين بشأن العلاقات العاطفية بينما يظل المعالج ينتظر وينتظر يعد الأيام حتى ينقض ؟ |
| Por situação, Queres dizer assombração, não é verdade? | Open Subtitles | أنت تقصدين الأشباح بالوضع أليس كذلك؟ |
| Queres dizer um desenho do caraças, certo? | Open Subtitles | أنت تقصدين الجحيم صحيح ؟ |
| - Oh, Queres dizer... | Open Subtitles | - أنت تقصدين.. ؟ |
| - Queres dizer, por nós, não? | Open Subtitles | -أنا، أنت تقصدين نحن، صحيح؟ |
| - E por nozes, Queres dizer... | Open Subtitles | -وبالـ"البندق"، أنت تقصدين ... |
| Queres dizer a barraca do L-man e do D-dog? | Open Subtitles | (أنت تقصدين (ذا إل مان دي دوق فليم وار |
| Ah ... Queres dizer o nosso caso? | Open Subtitles | - أنت تقصدين علاقتنا؟ |
| Não Queres dizer Christy? | Open Subtitles | أنت تقصدين (كريستي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 