عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تقول ذلك الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dizes isso agora
| Dizes isso agora... mas, posso ter deixado uma moeda no teu peito. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك الآن ولكنني ربما تركت معدن النيكل في صدرك |
| Dizes isso agora. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك الآن |
| Dizes isso agora, mas és um Morehouse. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك الآن (لكنك من بيت (مورهاوس |