| Estás a fazer este trabalho todo, mas quanto tempo vai durar? | Open Subtitles | أنت تقومين بكل هذا العمل ولكن لكم من الوقت سيستمر |
| Estás a fazer uma coisa muito bonita e altruísta por nós. | Open Subtitles | أنت تقومين بعمل جميل و به إنكار للذات لأجلنا |
| Chamaste-me e agora, Estás a fazer a minha PL? | Open Subtitles | لقد سهلت وجدي هنا والآن أنت تقومين بالبزل القطني بدلا عني؟ |
| Está a fazer o melhor que pode. Afinal, não é mesmo mãe dele. | Open Subtitles | ، أنت تقومين بأفضل ما تستطيعين . بإعتبار أنك لست والدته الحقيقية و كل شيء |
| E você Está a fazer o melhor que pode. | Open Subtitles | و أنت تقومين بأفضل عمل . تستطيعين أن تفعليه |
| Estás a fazer um óptimo trabalho, mas tira um tempo para ti. | Open Subtitles | أنت تقومين بعمل رائع ، لكن خذي بعض الوقت |
| Então Estás a fazer o que achas ser o certo. | Open Subtitles | نعم إذن أنت تقومين بما تعتقدين أنه الصواب |
| Para. Estás a fazer o trabalho pesado sozinha. Tudo bem. | Open Subtitles | توقفي، أنت تقومين بكل العمل الشاق بنفسك حسنٌ |
| Certo, Estás a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | إنظري إلى نفسك أنت تقومين بعمل جيد |
| - Estás a fazer o teu trabalho. | Open Subtitles | أنت تقومين بعملك فقط إنه يعرف ذلك |
| - Oh, Jesus, desliga lá essa coisa. - Estás a fazer um enorme erro. Isto podia virar viral. | Open Subtitles | يا إلاهي أغلق دلك الشيء - أنت تقومين بخطء كبير قد يكون فيروسا - |
| Estás a fazer o teu trabalho. | Open Subtitles | لا, أنا أتفهم أنت تقومين بوظيفتك |
| Bem, olha, Estás a fazer isso novamente. | Open Subtitles | حسناً، انظر، أنت تقومين بذلك مجدداً |
| Estás a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | -أجل، أنت تقومين بعمل جيد جداً -شكراً |
| Estás a fazer o que deves para afastar o Harrison da Bank Street. | Open Subtitles | أنت تقومين بكل ما تحتاجين إليه لتبعدي( هاريسون)عنشارع (بانك) |
| Estás a fazer um óptimo trabalho. | Open Subtitles | أنت تقومين بعمل جيد ليندزي " سوف " |
| Estás a fazer aquela coisa distante. | Open Subtitles | أنت تقومين بذلك الشيء البعيد |
| Está a fazer um erro enorme. | Open Subtitles | أنت تقومين مخطأ فادح هذه القضية لم تغلق بعد |
| Está a fazer um bom trabalho desde que o Frank saiu. | Open Subtitles | أنت تقومين بعمل جّد منذ رحيل فرانك".أساليب |
| Está a fazer um bom progresso. | Open Subtitles | أنت تقومين بتقدم جيد جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 