| Tu escreves como se imitasses alguém que é livre e selvagem e é muito estranho, porque tu não és nada disso e deixou-me desconfortável. | Open Subtitles | أنت تكتب كأنك تتشبه بأحد ما كونه حر و جامح وإنه لغريب جداً لأنك لست كذلك إطلاقاً وقد جعلني غير مرتاحة |
| Tu escreves lindamente. | Open Subtitles | أنت تكتب بشكل جميل |
| Estás sim. Estás a escrever no livro? | Open Subtitles | . أجل ، أنت تفعل شيء أنت تكتب في الكتاب ؟ |
| Porque Estás a escrever as tuas memórias? | Open Subtitles | أليس لهذا السبب أنت تكتب سيرتك الذاتيه؟ |
| Não, você... Você escreve, julgo, em todas as revistas que adoro. | Open Subtitles | غير معقول أنت تكتب لجميع المجلات التي أحبها |
| Você escreve mentiras de merda e a Tattler é papel higiénico! | Open Subtitles | أنت تكتب أكاذيب قذرة و جريدة "تاتلر" هذه لا تصلح كورق حمام |
| Está a escrever numa pessoa que acabou de assassinar. | Open Subtitles | أنت تكتب على شخص، أنت فقط قد قتلت |
| Tu escreves do melhor material que por aí anda, Bad. Eu quero algum. | Open Subtitles | أنت تكتب أفضل الأغاني الموجودة على الإطلاق (باد)، أريد البعض |
| Eu vivo, Tu escreves. | Open Subtitles | أنا أعيش، أنت تكتب . |
| Estás a escrever sobre nós? | Open Subtitles | أنت تكتب عننا ؟ - بالطبع يفعل ذلك |
| Estás a escrever para o ciberespaço, sabias? | Open Subtitles | أنت تكتب على الإنترنت |
| Estás a escrever agora? | Open Subtitles | ماذا .. أنت تكتب الآن ؟ |
| Bem, Estás a escrever muito. | Open Subtitles | حسناً، أنت تكتب الكثير |
| Estás a escrever um livro. | Open Subtitles | أنت تكتب كتابًا |
| Você escreve livros, escreve trabalhos. | Open Subtitles | أنت تكتب كتباً، وتكتب أبحاثاً. |
| Está a escrever um poema de separação. | Open Subtitles | أنت تكتب قصيدة شعرية لعينة عن الإنفصال |
| Está a escrever um romance? | Open Subtitles | أنت تكتب قصة أجل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 