| Odeia-lo assim tanto, a ponto de me fazeres isto? | Open Subtitles | أنت تكرهه بذلك القدر هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟ |
| - Odeia-lo. - Não odeio o Wafiq. | Open Subtitles | أنت تكرهه - (أنا لا أكره (وفيق - |
| - Odeia-lo. | Open Subtitles | أنت تكرهه |
| Ensina-o a odiar o Deus Cristão, tal como tu o odeias. | Open Subtitles | علمه أن يكره الإله المسيحي كما أنت تكرهه. |
| É por isso que o odeias! | Open Subtitles | لهذا السبب أنت تكرهه ، بسببها |
| Só o odeias porque ele votou no Goldwater. | Open Subtitles | أنت تكرهه فحسب لأنه صوّت لرئاسة (قولدواتر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 