| - E tu odeias estes soldados. - Tenho pena deles. | Open Subtitles | و السلام يربكهم و أنت تكرهين هؤلاء الجنود |
| Jackie, afinal porque é que queres ir? tu odeias Led Zeppelin. | Open Subtitles | جاكي", لماذا تريدين الذهاب على أي حال ؟" "أنت تكرهين "ليد زيبلين |
| - Cala-te. tu odeias Briar Hill. | Open Subtitles | أنت تكرهين براير |
| Odeia igrejas, Odeia casamentos, Odeia homens! | Open Subtitles | " ماذا حدث بالماضي" أنت تكرهين الكنائس , و تكرهين الزفاف و تكرهين الشُبّان |
| Odeia isso, não Odeia? | Open Subtitles | أنت تكرهين هذا, صحيح؟ |
| Detestas que eu fique acordado até tarde e que te mantenha acordada a trabalhar. | Open Subtitles | حسنا , أنت تكرهين طريقة سهري المتأخر وأبقائك سهرانة بأيام العمل |
| Detestas todas as raparigas para quem o David olha. | Open Subtitles | أنت تكرهين كل فتاة ينظر لها ديفيد |
| tu odeias eventos desportivos. | Open Subtitles | أنت تكرهين الأحداث الرياضية |
| Não, tu odeias acampar. | Open Subtitles | لا، أنت تكرهين التخييم. |
| - Oh, tu odeias essa camisa. - Não. | Open Subtitles | أنت تكرهين هذا القميص؟ |
| tu odeias isto... | Open Subtitles | أنت تكرهين هذا |
| Agora lembrei-me que Detestas finais. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو أنت تكرهين الختام |
| Já percebi, Detestas os teus pais. | Open Subtitles | جيد لقد فهمت أنت تكرهين أهلك |
| Detestas isto. | Open Subtitles | - أنت تكرهين هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 