عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تلعب لعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a jogar um jogo que
-
estás a jogar às
| Estás a jogar um jogo que já perdeste. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خسرتها بالفعل. |
| Estás a jogar um jogo que já perdeste. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خسرتها بالفعل. |
| Fixe, estás a jogar às escondidas? | Open Subtitles | رائع أنت تلعب لعبة القط والفأر ؟ |
| - Não tenho tempo para isto. - Turk, estás a jogar às escondidas. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا - تورك)، أنت تلعب لعبة الاختباء) - |