| O teu idealismo renovado... as tuas colecções, o teu avião das cavernas, a rodeares-te de agentes jovens e atraentes... estás a ter uma crise de meia-idade. | Open Subtitles | مذهبك المثالي الجديد، ومُقتنياتك النادرة وكهفك الطائر هذا وأنت تُحيط نفسك بعملاء شباب وجذابين أنت تمر بأزمة منتصف العمر |
| E agora, estás a ter o que Oprah chama um momento, 'Ahnn'. | Open Subtitles | و الان أنت تمر بما تسميه أوبرا لحظة تجلي |
| estás a ter um ataque psicótico? | Open Subtitles | هل أنت تمر بمرحلة أضطراب عقلي؟ |
| Eu sei que, neste momento, Estás a passar por muita coisa. | Open Subtitles | أنت تمر به الكثير الآن أعرف |
| Só Estás a passar por uma fase má. | Open Subtitles | أنت تمر بمرحلة عصيبة وحسب |
| Estás a passar por alguma coisa, Elijah. | Open Subtitles | أنت تمر بشئ ما أليجا . |
| - estás a ter um mês mau. | Open Subtitles | حسناً , أنت تمر بشهر سئ |
| estás a ter um dia daqueles. | Open Subtitles | أنت تمر بيوم عصيب |
| Will... Will, estás a ter um ataque, quero me entregues a arma. | Open Subtitles | (ويل)، أنت تمر بنوبة من الصرع أريدك... |
| Will, estás a ter um ataque. | Open Subtitles | (ويل)، أنت تمر بنوبة)" |
| Estás a passar por muito agora, Sam. | Open Subtitles | ...لا (أنت تمر بالكثير، (سام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 