عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تنتمي الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pertences
| Tu não Pertences aqui. Pertences à quarta classe. | Open Subtitles | على أيةِ حال ، انتَ لا تنتمي هنا ، أنت تنتمي الى الصف السادس |
| Pertences aqui tal como toda a gente. | Open Subtitles | أنت تنتمي الى هنا مثلك مثل اي شخص اخر |
| Tu Pertences lá. | Open Subtitles | أهدء أنت تنتمي الى هنــــا . |