"أنت تنظرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estás a olhar para
• Olhas para
• Está a olhar

Não olhes para mim. Estou a ver que Estás a olhar para mim.
لا تفكري حتى بفعل ذلك أنا أراك و أنت تنظرين إلي

Estás a olhar para representações de dezenas de ataques, acidentes, desastres, que vimos durante o ano passado.
أنت تنظرين إلى رسومات لعشرات الهجمات، والحوادث، والكوارث، التي رأيناها العام الماضي.

Estás a olhar para o novo guitarra rítmica e vocalista de apoio.
أنت تنظرين إلى عازف القيثارة الجديد والمغني الإحتياطي.

Olhas para mim e vês uma raparigada que perdeu a virgindade num homem no qual ela sabia que nunca poderia ter.
أنت تنظرين إلي وترين فتاة تخلت عن عذريتها لرجل كانت تعلم أنها لن تحظَ به أبدا.

Olhas para esta mesa o que é que vês?
أنت تنظرين إلى هذه الطاولة وماذا ترين؟

E Está a olhar para duas. Uma. Duas.
أنت تنظرين إلى إثنتين منهن، الأولى والثانية

Sra. Anderson, Está a olhar para quatro tipos que estão falidos.
سيدة (أندرسون) أنت تنظرين إلى أربعة رجال مفلسين

E tu Estás a olhar para o nada pela janela.
و أنت تنظرين إلى لا شئ في الشباك

Estás a olhar para os meus dedos?
أنت تنظرين إلى أصابعي؟

Estás a olhar para o novo recruta do Daily Planet.
أنت تنظرين إلى أحدث صحفي بـ(ذي دايلي بلانيت).

Estás a olhar para o novo recruta do Daily Planet.
أنت تنظرين إلى أجدد صحفي بـ(ذي دايلي بلانيت).

Estás a olhar para ele.
أنت تنظرين إليها

Estás a olhar para ela, amor.
أنت تنظرين إليها يا عزيزتي.

Estás a olhar para eles.
أنت تنظرين أليه.

Olhas para o relatório da autópsia, e conhecendo o que conheces do Dresden, acho que quem ligou sabe de alguma coisa.
وفلت من ذلك أنت تنظرين إلى تقرير التشريح (وتعرفين ما تعرفين عن (دريزدن

Olhas para mim, mas não me reconheces.
أنت تنظرين إلي ولكنك لاتريني

Está a olhar na direcção errada.
أنت تنظرين في الاتجاه الخاطئ

Está a olhar para ela.
أنت تنظرين اليها

Está a olhar para a campeã de "Beer Pong", da Delta Phi.
أنت تنظرين إلى بطلة كرة طاولة الخمر بـ(دلتا فاي)