| Está a ameaçar a segurança da aeronave e a assustar os outros passageiros. | Open Subtitles | أنت تهدد سلامة هذه الطائرة وأنت تخيف المسافرين الآخرين. |
| Está a ameaçar um General dos Estados Unidos e isso vai ter consequências. | Open Subtitles | أنت تهدد فريق أول بجيش الولايات المتحدة، وثمّة عواقب لهذا الفعل. |
| Está a ameaçar matar milhares de pessoas. | Open Subtitles | أنت تهدد بقتل آلاف الأميريكيين |
| - Estou a negociar. - Estás a ameaçar parar com as vendas. | Open Subtitles | أنا اتفاوض معكي - أنت تهدد بوقف التعامل معي - |
| Estás a ameaçar o Presidente. | Open Subtitles | أنت تهدد الرئيس |
| Está a ameaçar a vida do nosso rei? | Open Subtitles | هل أنت تهدد حياة ملكنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 