عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تهدر الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a perder tempo
| Tens de marcar os bilhetes, reservar os hotéis... Estás a perder tempo. | Open Subtitles | لديك رحلات لتحجزها، لديك فنادق لترتب معها، أنت تهدر الوقت |
| Estás a perder tempo. | Open Subtitles | أنت تهدر الوقت . |
| Estás a perder tempo. | Open Subtitles | أنت تهدر الوقت |
| Estás a perder tempo. | Open Subtitles | أنت تهدر الوقت |