| Porque é que Estás sentado no chão? | Open Subtitles | هيه , المعلم , لماذا أنت جالس على الأرض ؟ |
| Estás sentado aí desde que saí. | Open Subtitles | مازلت تشاهد التلفاز؟ يا إلهي .. أنت جالس هنا منذ أن غادرت |
| Porque diabos Estás sentado no frio? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أنت جالس هنا في البرد؟ |
| Capitão, porque está sentado na minha secretária? | Open Subtitles | يا نقيب, لم أنت جالس في مكتبي؟ |
| Meu Deus, olhe, está sentado. | Open Subtitles | يا الله, انظر، ها أنت جالس |
| E tu estás na minha cadeira de negociador. | Open Subtitles | و ها أنت جالس على كرسيي الخاص بالمفاوضات |
| Porque é que Estás sentado na antiga mesa do Aubrey? | Open Subtitles | لماذا أنت جالس في مكتب القديم لأوبري؟ |
| - Porque é que Estás sentado e caladinho? | Open Subtitles | -لم أنت جالس دون أن تقول أي شيء ؟ |
| - Estás sentado? | Open Subtitles | ـ هل أنت جالس ؟ |
| Fala Jim O'Connor. Estás sentado? | Open Subtitles | ( جيِم أوكونور ) هَلْ أنت جالس ؟ |
| Genial. Estás sentado no comando, ou quê? | Open Subtitles | -هل أنت جالس على ذلك؟ |
| - Estás sentado nas minhas costas. | Open Subtitles | أنت جالس على ظهري، يا رجل! |
| Estás sentado nela. | Open Subtitles | أنت جالس فيه |
| Estás sentado? | Open Subtitles | هل أنت جالس ؟ |
| - Tu Estás sentado, Jer. | Open Subtitles | (أنت جالس يا (جير |
| - está sentado, Hastings? - Sim, estou. | Open Subtitles | هل أنت جالس بالأسفل يا "هستنغز" ؟ |
| Por que está sentado à minha mesa? | Open Subtitles | لماذا أنت جالس هناك؟ |
| Você está sentado aqui enrolando isso estragou a minha festa. | Open Subtitles | أنت جالس هنا تَلُف هذا ..... |
| está sentado? | Open Subtitles | هل أنت جالس ؟ |
| E tu estás a coçar os colhões. | Open Subtitles | أنا أقود السيارة، أما أنت جالس تتحس أصابعك السمينة. |
| A UNR está a ter lucros recorde a usar químicos tóxicos e tu estás aqui sentado num fato de macaco, a pagar pelos seus pecados. | Open Subtitles | شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة تجني أرباحاً خياليّة مستخدمةً مركّبات سامّة، و أنت جالس هنا في زيّ رديء، تدفع ثمن آثامهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 