عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت جديد في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
És novo na
| És novo na cidade? Sou. | Open Subtitles | هلم ادخل،بحّار هَلْ أنت جديد في البلدة |
| És novo na cidade? | Open Subtitles | -مهلاً، مهلاً، مهلاً -هل أنت جديد في البلدة؟ |
| Espera, tu és... És novo na cidade, certo? | Open Subtitles | انتظر, أنت جديد في المدينة صحيح؟ |
| És novo na cidade. | Open Subtitles | أنت جديد في المدينة |