| Tu fizeste-me assim. Tu transformaste-me... na Rainha Má. | Open Subtitles | أنت جعلتني هكذا أنت جعلتني الملكة الشرّيرة |
| Marquei uma hora porque tinha algo importante para te dizer e Tu fizeste-me esperar. | Open Subtitles | أنا حددت موعد لأنني لديّ ما أقوله و أنت جعلتني أنتظر - . |
| Tu fizeste-me assim. | Open Subtitles | أنت جعلتني هكذا. |
| Deixaste-me fazê-la. | Open Subtitles | أنت جعلتني أنجح |
| Tu me fazes querer-te. | Open Subtitles | أنت جعلتني اريد منك. |
| - Fizeste-me o pequeno almoço. | Open Subtitles | أنت جعلتني الإفطار. |
| Bem, Tu fizeste-me uma melhor heroína. | Open Subtitles | حسنا، أنت جعلتني بطل جيد |
| Tu fizeste-me magricelas! | Open Subtitles | ! أنت جعلتني نحيفا |
| E Deixaste-me passar por isto? | Open Subtitles | أنت جعلتني أمر خلال كل هذا |
| Deixaste-me orgulhosa. | Open Subtitles | أنت جعلتني فخوره. |
| Deixaste-me duro. | Open Subtitles | آآآه! أنت جعلتني الصعب. |
| Tu me fazes precisar-te! | Open Subtitles | أنت جعلتني بحاجة لكم! |
| - Fizeste-me o pequeno almoço. | Open Subtitles | - أنت جعلتني الإفطار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 