| Deixa o cérebro assumir. És um soldado. Foste treinada para isto. | Open Subtitles | دعي الدماغ يسيطر، أنت جندي لقد تدربتي على هذا |
| É uma guerra e tu És um soldado. | Open Subtitles | هذه هي الحرب و أنت جندي, أنت تعرف هذا |
| És um soldado inteligente? | Open Subtitles | هل أنت جندي ذكي؟ |
| Com que então És soldado, huh? | Open Subtitles | إذاً أنت جندي ؟ |
| - Você é soldado do exército mexicano? | Open Subtitles | هل أنت جندي في الجيش المكسيكي ؟ نعم |
| Você é um soldado! Vergonhoso, se você ficasse com medo! | Open Subtitles | أنت جندي إن خربت الأمر سيكون الأمر محرجاً |
| Sayid, És um soldado leal. | Open Subtitles | أنت جندي مخلص يا سيد |
| És um soldado da Pátria Russa. | Open Subtitles | أنت جندي الوطن. |
| És um soldado na linha da frente da finança. | Open Subtitles | أنت جندي خط التمويل الأوّل. |
| Mas tu não és lavrador, És um soldado. | Open Subtitles | لكنك لست مزارعاً أنت جندي |
| És um soldado da marinha! | Open Subtitles | أنت جندي بحري أمريكي. |
| Tu És um soldado, Corcoran. | Open Subtitles | أنت جندي , كوركورن |
| Agora És um soldado, meu filho. Amo-te como se fosses meu filho. | Open Subtitles | أنت جندي الآن أحبك كأبني |
| És soldado? | Open Subtitles | هل أنت جندي ؟ |
| Você é soldado profissional? | Open Subtitles | أنت جندي محترف |
| Não te iludas, Ray. Tu És um soldado. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك يا (راي)، أنت جندي |
| Você é um soldado em ação e o que importa agora, é o que decidir. | Open Subtitles | أنت جندي في الميدان وهذا كل ما يهم الآن إنه قرارك البصيري |
| E Você é um soldado britânico. | Open Subtitles | و أنت جندي بريطاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 