"أنت جيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És boa
• É boa
• Tu és boa
• Você é boa
• És bastante boa

Tu És boa, mas a técnica sozinha não adianta.
أنا أعلم ذلك ، أنت جيدة ولكن القوة وحدها لا تكفي

És boa no piano. Já vais na Sonata do Luar?
أنت جيدة على البيانو كنت تعزفين مونلايت سوناتا؟

Não te preocupes, tu arranjas trabalho. És boa demais para não te contratarem.
لاتقلقي عزيزتي ستجدين عمل حقيقي قريبا أنت جيدة جدا لا تكوني مستأجرة

Já me lembro de si. É boa pessoa. Ela pode vir.
أنا أتذكرك، أنت جيدة تستطيع المجيء لا مانع لدي

Você É boa. Eu admito.
أنت جيدة جربى هذا

És bastante boa com isto.
أنت جيدة في هذا

Não te preocupes, amor, vais encontrar trabalho em breve. És boa demais para não te contratarem.
لاتقلقي عزيزتي ستجدين عمل حقيقي قريبا أنت جيدة جدا لا تكوني مستأجرة

E não precisas de fazer aquilo que fazes com desconhecidos. Tu És boa e não precisas de fazer aquilo.
و أنت لست مضطرة لفعل الأمور التي تفعلينها مع الأشخاص الغرباء أنت جيدة , ليس عليك عمل هذا

- Parar de me lamentar. - Caraças, És boa nisso.
توقفي عن التذمر اللعنة ، أنت جيدة

Não, ela tem razão! És boa demais para este sitio.
لا، إنها على حق أنت جيدة لهذا المكان

- És boa com ele. - Queres segurar nele?
أنت جيدة معه - هل تريدين حمله ؟

Caramba, És boa.
الذي نأمل ألا ينشغل بذلك تباً أنت جيدة

És boa nisso.
أنت جيدة في هذا

- És boa nisso. - Eu fui cheerleader.
أنت جيدة فى ذلك - لقد كنت مشجعة -

É boa, não é?
أجل، أنت جيدة في عملك، أليس كذلك ؟

- É boa nisso.
عمل تنظيف خاص بك ؟ أنت جيدة في فعل ذلك

Tu És boa, muito boa.
أنت جيدة جيدة حقا

Sim? Bem, tu És boa naquilo que fazes.
أنت جيدة قي ذلك

Uau, você É boa nisso.
أنت جيدة حقاً قي هذا

És bastante boa nisto.
أنت جيدة في ذلك.